Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

renta tributable

  • 1 подлежащий обложению доход

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подлежащий обложению доход

  • 2 подлежащий обложению доход

    adj

    Diccionario universal ruso-español > подлежащий обложению доход

  • 3 налог

    нало́г
    imposto;
    облага́ть \налогом imposti;
    прямо́й \налог direkta imposto;
    ко́свенный \налог nerekta imposto;
    подохо́дный \налог enspeza imposto.
    * * *
    м.
    impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

    прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

    нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

    нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

    нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

    муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

    нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

    уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

    нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

    нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

    обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

    обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

    облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

    взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

    взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

    снижа́ть нало́г — desgravar vt

    * * *
    м.
    impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

    прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

    нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

    нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

    нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

    муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

    нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

    уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

    нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

    нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

    обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

    обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

    облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

    взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

    взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

    снижа́ть нало́г — desgravar vt

    * * *
    n
    1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo
    2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación
    3) Peru. juanillo

    Diccionario universal ruso-español > налог

  • 4 налогооблагаемый доход

    adj
    econ. beneficio fiscal, beneficio tributable, ingreso imponible, ingreso tributable, lìquido imponible, renta gravable, utilidades gravadas

    Diccionario universal ruso-español > налогооблагаемый доход

  • 5 налогооблагаемый доход

    beneficio fiscal ES, beneficio tributable, ingreso imponible, ingreso tributable, líquido imponible, renta gravable

    Русско-испанский юридический словарь > налогооблагаемый доход

  • 6 taxable

    adjective (liable to be taxed: taxable income/goods.) imponible, gravable
    tr['tæksəbəl]
    1 imponible, gravable
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    taxable income renta imponible
    taxable ['tæksəbəl] adj
    : sujeto a un impuesto
    adj.
    • imponible adj.
    • sujeto a impuesto adj.
    • sujeto a impuestos adj.
    • tributable adj.
    'tæksəbəl
    adjective < goods> sujeto a impuestos

    taxable income — ingresos mpl gravables, ≈base f imponible

    ['tæksǝbl]
    1.
    ADJ gravable, imponible
    2.
    CPD

    taxable income N — renta f gravable, renta f imponible

    * * *
    ['tæksəbəl]
    adjective < goods> sujeto a impuestos

    taxable income — ingresos mpl gravables, ≈base f imponible

    English-spanish dictionary > taxable

  • 7 nontaxable income

    s.
    ingreso no gravable, renta no gravable, ingreso no tributable, ingreso no imponible.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nontaxable income

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»